(8)「Let me know～」(ネイティブとのやり取りでほぼ必ず見聞きする文法)

英語を話せるようになるまで記事を継続中です、今回はその8回目です。

記事を書くようになったきっかけや、私のスペックは下記記事をご覧ください。

www.21120903.tokyo

主にネイティブとのやり取りで頻繁に見聞きした用語をまとめていきます。
こういった「ブログ記事に書く」といったことをして、自身の脳に刻み込むのが目的です。

8回目の今回は、ネイティブとのメールのやり取りや、打ち合わせの中でめちゃくちゃよく見聞きするワード「Let me know～」(使役動詞の役目)に関してです。

それでは、始めます。

■Let me know～
・・・「(私に)知らせてください」、「(私に)教えてください」

(Let me knowの後ろは"about","at","if","of"などが入る事が多い。)

【例文】
　If you have any questions, please let me know.
　ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

　If you have any further questions on that, please let me know.
　その上で何か質問があれば、教えてください。

　Please let me know if you have any questions.
　ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。

　Please let me know about it.
　それについて私に教えてください

　Please let me know when it is convenient for you.
　いつが都合がいいか教えてください

　Let me know if you have any issues.
　何か問題があれば教えてください。

　Let me know what you think.
　あなたの意見を聞かせてください。

上記例文は似たような文法が多いですが、仕事のやりとりの中で、上記のようなワードは本当によく出てきますね。

また、参考までに、「教えてください」とは反対の「知らせます、連絡します」の意味を示す英語は “let you know”となります。

【例文】
　I will review it and let you know if I have any questions.
　検討して、質問があればお知らせします。

　I am sending this email to let you know that I have obtained the password.
　このメールは、パスワードを入手したことをお知らせするためにお送りしています。

　We are in the process of creating it and will let you know when it is ready.
　現在、作成中ですので、準備が整いましたらお知らせします。

　I will let you know if I can make it.
　行けるかどうかあとで知らせます。

"Let me know"に比べると、使用頻度は下がりますが、それでもよく使われるワードといった印象ですね。

　MC286780 | September 23 - As hybrid workplaces become more common, we're excited to let you know that content from camera will soon be available in Microsoft Teams.
MC286780｜9月23日｜ハイブリッドワークプレイスが一般的になる中、カメラのコンテンツが間もなくMicrosoft Teamsで利用できるようになることをお知らせします。

Microsoftからのメールでもよく見かけますね。

【参考情報】
"Let me know"と似たような意味を持つ言葉として、"Tell me"も挙げられますが、この２つの大きな違いは「語調の強さ」となります。

Tell me
・・・「今すぐ、この場で回答が欲しい」というニュアンスが込められます。

Let me know
・・・「今すぐでなくともよいから、答えが分かったら教えてください」といったニュアンスになります。

Tell me where you are!
どこにいるか教えて！